تبلیغات
ابزار تلگرام

آپلود عکسابزار تلگرام برای وبلاگ

زبان شناسی همگانی دکتر داود مدنی و کامران درخشان - مطالب هفته سوم مهر 1393

زبان شناسی همگانی دکتر داود مدنی و کامران درخشان

برخی از کلمات فارسی که به تازگی معانی جدید به خود گرفته اند (شوخی)

سطل آشغال :

وسیله ای ا ست موجود در خیابان ها جهت ریختن زباله در اطراف آنها !

مدرک تحصیلی :

کاغذی مستطیل شکل، در ابعاد مختلف که بسته به مقطع ، قیمتش فرق می کند !

اوراقچی :

تنها موجودی که زنها را بهترین رانندگان دنیا میداند !

حراج :

اصطلاحی است که در آن به قیمت اصلی کالا درصدی اضافه کرده

و با ماژیک قرمزروی آن خط زده و قیمت اصلی کالا را در زیرش درج می کنند …!

رئیس :

فردی که وقتی شما دیر به سر کار می روید خیلی زود می آید

و زمانی که شما زود به اداره می روید یا دیر می آید و یا مرخصی است …!

بزرگراه :

نوعی پیست رالی به همراه یادگیری به روز ترین فحش های 2014 !

شب امتحان :

شب التماس به درگاه خداوند !

شب توبه !

البته مجموعه برگه های کمک آموزشی (تقلب) هم بد نیست

تحقیق :

Copy & Pasteکردن مقالات اینترنتی !

بیرون هم که پروژه میفروشن … ۲۰ تا ۳۰ هزار تومن هلو !

گارانتی :

یک اسم صرفا زیبا و خوش تلفظ که تنها کابرد آن در هنگام خرید است !

وقتی هم میبری میگن : تعویض که نداریم روی اون جای انگشت دست خورده هست !

بعد از ۳۸۹۲۶۴۹۸۲۶۴۳۲ بار التماس میگن اوکی تعمیرش میکنیم !

این قطعه رو ۸۹۳۶۲۴۹۳۸۲۶۴۹۳۲۸۶۴ روز دیگه میتونید تحویل بگیرید !

بیمه عمر :

قراردادی که شما را در تمام عمر فقیر نگه داشته

تا شما پولدار مرده و مراسم کفن و دفنتان آبرومندانه برگزار شود !

قبولی در دانشگاه :

نتیجه ای است در کمال عدالت و انصاف

که هیچ ربطی به رتبه کسب شده توسط شما و تلاشتان ندارد !

سریال :

فیلمی است چند قسمتی، که روش مصرف مواد مخدر و آخرین

شیوه های دزدی را به شما آموزش می دهد …!

تلفن همراه :

وسیله ای ۴ کاره جهت کلاس گذاشتن، آهنگ گوش کردن ، عکس و فیلم گرفتن و نهایتا مخ زنی !

گرانی :

واژه ای است زاده توهم غربیان که در ایران تاکنون مشاهده نشده است !!!

مترو :

سونای بخار عمومی و متحرک با بوی زیبای عرق نعناع  عرق گلاب !

عرق جوراب ، عرق گربه مرده ، عرق ماهی سفید ، عرق بوی دهن وزغ و …!!!

سر بر میگردونی میبینی یکی هم شبیه گودزیلا تو دهنت وایساده

و بر و بر داره نگات میکنه !!! بوی وزغ همچنان ادامه دارد …

عذرخواهی :

از مد افتاده است و بجای استفاده از کلمات معذرت میخوام ، ببخشید ، متاسفم

از کلمه های :حالا بی خیال شو ، خیلی خب بابا ،

ای بابا خب بابا ، خودتو لوس نکن ! و … استفاده می شود!

خودپرداز :

دستگاهی است که همیشه خدا باید برای رسیدن به آن در صف ایستاد

و اگر صفی در کار نباشد ۹۷/۴۵ درصد اوقات خراب است !

اونجاهایی هم که ظاهرا سالمه و خلوت میری کارتت رو میذاری

یهو میبینی کارتت رو قورت داد !

شناسنامه یا کارت ملی :

دفترچه و کارتی که هرکدام از آنها بدون دیگری فاقد ارزش بوده و حتما جفتشان لازم هستند !

اگر کارت ملی بدی شناسنامه میخوان

شناسنامه بدی کارت ملی میخوان

جدیدا هر دو رو با هم بدی گواهینامه میخوان

گواهینامه بدی میگن پس کارت ملی کو؟

کارت ملی و گواهینامه باهم بدی میگن شناسنامه کو؟

هر سه تا رو باهم بدی میگن کارت پایان خدمت کو … !!!؟

ایرانسل :

خط تلفنی است جهت ایجاد مزاحمت و سر به سر دوست و آشنا گذاشتن !

برای کلاه برداران بسیار کاربرد دارد !

برای چخوس (Chokhos = زید) بازان بسیار بسیار کاربرد دارد !

از پذیرفتن خانم های بد حجاب معذوریم ! :

تابلویی که در همه جا نصب شده، جهت خنده و عوض کردن روحیه ی مردم !





  • نظرات() 
  • پروفسور سمیعی برترین دانشمند جهان شد

    آكادمی جهانی جراحان مغز و اعصاب جهان، پروفسور مجید سمیعی، چهره ماندگار پزشكی ایران و جهان را به‌عنوان برترین دانشمند و جراح مغز و اعصاب جهان و برنده جایزه این آكادمی در سال ۲۰۱۴ انتخاب كرد.

    به گزارش مهر، این جایزه طی یك مراسم رسمی امروز ۱۱ اكتبر ، در شهر وین و با حضور مقامات رسمی كشور اتریش و اساتید طراز اول جهان در رشته جراحی مغز و اعصاب به پروفسور مجید سمیعی اعطاء شد.

    ماه گذشته نیز طی یك مراسم رسمی نشان علمی كشور قزاقستان و استادی افتخاری دانشگاه آستارا خان به پروفسور سمیعی اعطاء شد و از وی برای آموزش جراحان مغز و اعصاب این كشور دعوت به عمل آمد.

    پروفسور مجید سمیعی پرافتخارترین جراح ایرانی است كه ده‌ها جایزه و مدال علمی بین‌المللی را در زمینه گسترش مرزهای دانش در حیطه علوم مغز اعصاب به دست آورده است.

    پروفسور سمیعی در سال ۲۰۱۳ نیز از سوی نشریه معتبر ورلد نوروسرجری به‌عنوان برترین جراح مغز اعصاب جهان در سال ۲۰۱۳ انتخاب شد و در شماره ویژه این نشریه كه به مناسبت انتخاب این جراح ایرانی به‌عنوان جراح برتر جهان در سال ۲۰۱۳ انتشار یافت، ده‌ها استاد و جراح طراز اول جهانی در خصوص خدمات شایان توجه وی به رشته جراحی مغز و اعصاب مقالات متعددی را به چاپ رساندند.

    پروفسور مجید سمیعی استاد افتخاری دانشگاه علوم پزشكی تهران بوده و هم‌اكنون با همكاری دانشگاه علوم پزشكی تهران رهبری و هدایت ساخت بزرگ‌ترین مركز بین‌المللی علوم مغز و اعصاب جهان را در ایران دنبال می‌كند كه در این برنامه، نخبگان جوان پزشكی كشور دوره های آموزشی فوق تخصصی را در قالب بورسیه مشترك پروفسور سمیعی و دانشگاه علوم پزشكی تهران طی می‌كنند



  • نظرات() 
  • آیا تا به حال به ریشه کلمات فکر کردید ؟

    هر اسم و کلمه ای به دلیل خاصی بوجود اومده که بعضی از این دلایل رو می دونیم و بعضی هاش رو نمی دونیم . 

    داشتم به ریشه بعضی کلمه ها و علت نامگذاریشون فکر می کردم که به موضوع جالبی برخوردم . نمی دونم تو جاهای دیگه دنیا هم همینطوره یا نه ولی ما  عادت جالبی داریم . شاید عادت واژه مناسبی نباشه ولی من عبارت مناسبتری پیدا نکردم .

    این عادت ما  اینه که ما خیلی از کلمات را یا بهتره بگم خیلی از محصولات مصرفی رو به نام اولین تولید کنندش می شناسیم .
    بعضی از این کلمه ها کاملاً واضحه که اسم شرکت سازنده اون محصول هستند ولی بعضی از این اسمها انقدر توی فرهنگ ما جا افتاده اند که معادلی براشون وجود نداره .

    ادامه مطلب رو بخونید تا بهتر متوجه بشید .



    TIDE تاید :

    شاید ندونید ولی تاید اسم یک کارخانه تولید کننده مواد شویندست .شاید درست تر باشه بگیم پودر رختشویی اما اسم تاید انقدر توی زبان و فرهنگ ما جا افتاده که احتمالاً وقتی برای خرید به مغازه میریم به مغازه دار میگیم :(( آقا ! تاید گلرنگ دارین ؟ ))

    این جمله مثل این میمونه که به سیگار فروش بگید)) : آقا وینیستون مارلبورو دارین ؟))

    ریکا :

    شاید بدونید که ریکا به زبون گیلکی یعنی پسر 

    اولین تولید کننده مایع ظرفشویی در ایران (که خوشبختانه ایرانی بوده) این اسم رو روی محصولش گذاشت و هنوز هم که هنوزه خیلی ها به جای گفتن مایع ظرفشویی میگن : ریکا







    WHITE Xوایتکس :

    وایتکس هم اسم یک شرکت تولید کننده مواد شویندست که برای اولین بار مایع سفید کننده رو به ایران وارد کرد و در حال حاظر ما هر مایع سفید کننده ای رو با هر مارکی که استفاده کنیم بهش میگیم وایتکس .



    KLEENEX کلینکس :

    هنوز هم خیلی ها برای اینکه کلاس بگذارند به جای دستمال کاغذی میگن کلینکس در حالیکه کلینکس اسم یک تولید کننده دستمال کاغذی بوده است .



    رخشا :

    اسمیه که معمولاً به پودر جرم گیر گفته میشه و این در حالیه که رخشا اسم اولین پودر جرم گیریه که در ایران تولید شده .



    LIPTON لیپتون :

    هنوز هم خیلی ها به جای چای کیسه ای میگن چای لیپتون در حالیکه لیپتون اسم یک شرکت انگلیسی تولید کننده چاییه نه اسم این نوع چای .

    PIF PAF پیف پاف :

    پیف پاف هم اسم اولین شرکت تولید کننده اسپری حشره کش در ایران بوده ولی همه ما این محصول رو با نام پیف پاف میشناسیم .

    تیتاپ :

    تیتاپ از اون خوراکی ها قدیمی و خاطره انگیزه که اسم تولید کنندش روش مونده .



    ساندیس :

    اولین آبمیوه ای که درون پاکت های سه گوش با کاغذ آلومینیومی در ایران عرضه شد ساندیس نام داشت و این اسم برای همیشه روی این محصول باقی موند .

    اسمارتیس :

    شاید اسم درستش دراژه شکلاتی باشه ولی ما ایرانی ها اسم اولین سازنده این محصول یعنی شرکت اسمارتیس رو بهتر به خاطر سپردیم .

    چس فیل :

    این چس فیل ماجرای جالبی داره . این محصول که در حال حاضر بهش پفیلا ، شکوفه یا پف فیل هم میگن همون ذرت بوداده خودمونه که خارجی ها بهش میگن POP CORNو یه خوردنی کاملاً غربیه . یه چیزی تو مایه های تخمه آفتابگردون خودمون که موقع دیدن فیلم ازش استفاده میکنن .اولین شرکتی که در ایران ذرت بوداده فروخت یک شرکت آمریکایی بود به نام CHESTERFIELD( چستر فیلد ) که چون تلفظش برای ما ایرانی ها کمی مشکل بوده چستر فیلد رو تبدیل کردیم به چس فیل .



  • نظرات() 
  • آچار فرانسه

    آچار فرانسه چیست؟

    آچار فرانسه نوعی آچار با اندازهٔ دهانهٔ متغیر است که به مهره‌ها و یا پیچ‌های شش گوش و یا چهارگوش می‌خورد. این آچار دارای دو فک ثابت و متحرک می‌باشد که فک متحرک آن با چرخاندن یک پیچ، به فک ثابت نزدیک و دور شده و در نتیجه قابلیت تطبیق با مهره‌های مختلف را پیدا می‌کند.

    چه کسی آچار فرانسه را اختراع کرد؟

    این ابزار در سال ۱۸۴۲ توسط ریچارد کلابرن مهندس انگلیسی اختراع شد. 49 سال بعد و در سال 1891 جان پتر جانسون با بهبود در طراحی این آچار آن را به نام خود ثبت نمود. «آچار جانسون» نمونهٔ تکامل یافته‌تری از آچار اولیهٔ کلابرن بود.

    بقیه کشورها به آچار فرانسه چی میگن؟

    در بسیاری از کشورهای اروپایی مثل فرانسه، آلمان، اسپانیا و ایتالیا این آچار با نام کشور سازنده اش، انگلیس، «آچار انگلیسی» نامیده می‌شود. در بعضی کشورها مانند دانمارک یا اسرائیل به یاد توسعه دهنده  آن، «آچار سوئدی» خوانده می شود؛ در بعضی کشورها نیز مانند ایران، لهستان، مجارستان، اسلوونی و رومانی آن را آچار فرانسه می‌گویند. چینی ها، به آچار فرانسه میگن huo ban، که مطابق ترجمه همکاران میشه آچار قابل تنظیم. این در واقع معادل همون نام انگلیسی آچاره adjustable wrench/spanner.  در ترکیه به این آچار میگن ingiliz anahtarı که یعنی آچار انگلیسی.

    این آچار در خود فرانسه چی نامیده میشه؟

    clé anglaise یعنی آچار انگلیسی!  خود فرانسوی­ها میگن آچار انگلیسیه.

    حالا کشور سازنده آچار (انگلیس) و کشور توسعه دهنده آن (سوئد) به کنار، از بین این همه کشور چرا ما میگیم آچار فرانسه؟



  • نظرات() 


    • کل صفحات:2  
    • 1
    • 2
    •   
    دانلود کتاب زبان شناسی مقاله زبان شناسی

    با نام و یاد خداوند متعال تارنمای زبان شناسی دکتر مدنی در جهت رشد و گسترش رشته زبان شناسی در اردیبهشت 1392 راه اندازی شد.
    Dr.madanilinguist@gmail.com

    دکتر داود مدنی - کامران درخشان


    آخرین پست ها


    آمار وبلاگ

    • کل بازدید :
    • بازدید امروز :
    • بازدید دیروز :
    • بازدید این ماه :
    • بازدید ماه قبل :
    • تعداد نویسندگان :
    • تعداد کل پست ها :
    • آخرین بازدید :
    • آخرین بروز رسانی :




    کدبازان>